أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
грешно - ترجمة إلى الروسية
грешно
предик. безл.
c'est mal
грешно смеяться над калекой - c'est mal de se moquer d'un estropié
не грешно ( + неопр. ) - il n' a pas de mal à, il n' a pas grand mal à ( + infin )
грешно сказать - il serait injuste de dire
c'est mal
грешно смеяться над калекой - c'est mal de se moquer d'un estropié
не грешно ( + неопр. ) - il n' a pas de mal à, il n' a pas grand mal à ( + infin )
грешно сказать - il serait injuste de dire
грешный
(
о мыслях
и т. п.
)
1) coupable
грешным делом вводн. сл. разг. - à vrai dire
2) или перев. оборотом с гл. avouer
я, грешным делом, люблю поспать после обеда - à vrai dire ( или j'avoue que) j'aime (à) faire la sieste
1) coupable
грешным делом вводн. сл. разг. - à vrai dire
2) или перев. оборотом с гл. avouer
я, грешным делом, люблю поспать после обеда - à vrai dire ( или j'avoue que) j'aime (à) faire la sieste
pécheur
un pécheur endurci (repenti) - закоренелый [неисправимый] (кающийся [раскаявшийся]) грешник;
грешный, греховный;
une âme pécheresse - грешная душа
грешный, греховный;
une âme pécheresse - грешная душа
تعريف
грешно
1. нареч. разг.
Нехорошо, предосудительно, стыдно.
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как представляющихся предосудительными, постыдными.
Нехорошо, предосудительно, стыдно.
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как представляющихся предосудительными, постыдными.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Учиться не грешно - грешно быть двоечниками и вдвойне грешно не учиться ничему.
2. Вообще грешно говорить о "русском антисемитизме". Л.
3. Грешно было бы такой возможностью не воспользоваться...
4. Этого до слез трогательного князя обманывать грешно.
5. Считается, что не увидеть последнюю премьеру грешно.